Madeleine Wickham利用眾所皆知的筆名Sophie Kinsella(蘇菲.金索拉打造出了風靡全球的購物狂系列小說,而用本名所出版的著作則共有七本,已有四部翻譯成中文版。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEpEFDyIkX0nTcAylhWDg_2te7cZr0avJaDqUOot_xjJ3sv3Dm3DZaOhbKdz21isu7ou9QUV6TiJlpvVpmUQlVW_emU1r7VuYxcWGGB1WyPzIoYOu9CgiTzT2yegexBUZmhnjBQbEHpxk/s1600/9780552776707-large.jpg) |
(譯名--隨心所寓) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha-NmtvIZyaT3FspVoYPjo0E8k30vGQSvBfEHshTaJI5pV0Gbgxeb_3nODy2-Gqfa0RUeBpb0bSnl9qawt3jqeDgHcG0VCUoZBDHbrsDVggWs9wcIG-HoySPQJ5TeDPNWWpdjCOqcySUU/s320/cocktails_for_three.jpg) |
(譯名--寂寞雞尾酒) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB1VdSOBDyJwz11bVZwLQ0oWYHORE1d7UUx7CrPP8y9Dnc0nCwr2AFohZyZw5iFrkVYoiYmTothASmrhYkB67rOZGFf0a0-1P9V5RiyLsvbLQ2dB6phHp-qNW3sQRItd4PlGxm6ajw3SI/s320/gatecrasher.jpg) |
(譯名--名牌戀人) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHXNoh4WnPnufU2KUAlGkVNE7cIAGrghoYW-EiWFYEmEXQH-j9D8JQ8UzefpHtWsh_LmzHh3UXbd-BwCg37INnhFeu69I_A2NhLaO1ngR6FbFBWJ9yKWyQKX8ATZ7RjMmO5WhyDhwExxA/s320/sleeping-arrangements-book-cover-sophie-kinsella-madeleine-wickham.jpg) |
(譯名--意外之侶) |
有別於Sophie Kinsella筆下的輕鬆詼諧,Madeleine使用本名所出版的小說,大多以交錯的人際網組成一個故事,帶出時下男女所面對的謊言欺騙,以及較為真切實際的人生狀況。
今天MM要跟大家分享的是去年才翻譯成中文出版的”隨心所寓”A Desirable Residence,雖然故事的情節並未有太過誇張的高低起伏,但是利用第三人稱的角度以及細膩的描寫,讓人好像就跟著故事裡的主人翁一起經歷著一次又一次的事件,甚至能對主角們的心境轉折感同身受。
大多數時候,現實並不會照著我們的期待進行,若無法將心情調適好,常常會陷入抗拒並且不願面對改變的困境之中。或許,試著把腦袋裡的千頭萬緒當成最後一個選擇依據,學習傾聽自己的心聲,隨心所欲,也就更能夠接近隨心所寓的境界了吧!!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBfW9r9Q79rwaMvgdIJ5qJB0YAeEzvodxGthRmf5_TMtX1zlUJSIJ1bpfEqOI657-s-LPvJBGNwIBYOjsUtRztGw0m8SuMeLx7ICdeme2ZWDllSdE0E0Q6rPGqitNH_S55OqZf0xe1yF0/s400/528307_639835546043671_1579584240_n.jpg) |
找個悠閒的午後時光,買杯你喜歡的飲料,帶上你的音樂和書,和MM一樣沉濅在另外一個世界裡囉:)
|
沒有留言:
張貼留言